第 五 集 18－20篇(2/10)

界河那边的山坡上响起了抢声，莫瑙苞一家立马四处逃开以躲避射击，莫瑙苞和她母亲逃离了马路，躲在一棵树下。她们听到了愈来愈密集的抢声，不多久，莫瑙苞的母亲颓然倒在女儿旁边。“我爬到母亲身边，一次次地呼唤着：妈妈！”莫瑙苞回忆当时的情景，“妈妈没有回应”。此时夜幕已悄然降临，四周黑黝黝的，没有抢声的夜晚令人毛骨悚然。莫瑙苞用手探索着妈妈的身体，发现妈妈的胸部湿漉漉的一片，她摸到了妈妈中弹的胸膛流出来的,微温的血。“我知道母亲死了，四周被浓黑的夜色包裹，我又不能动弹，因为我害怕极了，我叫喊了许多次，但是不敢用太大的声音。”莫瑙苞倦缩在母亲身边，紧紧抱着她的身体，轻轻地抽泣。

没有抢声的旷野万籁俱寂。这时一个士兵蓦然从夜色中迭显，从母亲的尸体旁拉走了莫瑙苞。稍顷，那士兵问莫瑙苞，她的兄弟、姐妹和她父亲刚才发生的变故。她记得，“父亲问我：‘你妈妈在哪里？’我告诉他：‘妈妈死了’。”父亲听后双手急速地挥动着，请求那些当兵的同意他去看看妻子的尸体，并埋葬她。开始那帮士兵拒绝了父亲的请求，后来还是同意他去。

父亲寻着夜色，摸索着找到妻子的尸体，将她埋了。那帮士兵还以此为由鸣抢。尖厉的抢声穿透黑沉沉的夜空，仿佛在向手无寸铁的老百姓示警，逃跑者的下场。士兵们没有继续为难莫瑙苞一家，他们似乎另有所图。

拂晓，那帮当兵的赶着莫瑙苞一家，来到附近的一处难民营，莫瑙苞一家成了难民营的成员。这里所有的人都在等待部队的开拔，难民们可能成为部队的“运输员”。

在缅甸王朝政权力图恢复其对国家统治时代，当地的土著民族被强迫征募为搬运物资的脚夫，像骡子似的为他们拖运东西；他们经常没有食物吃，没有水喝，当他们因肌饿，重活，而体力不支，累倒趴下，不能再干活时，等待他们的只是死亡。莫瑙苞的父亲不甘遭此厄运，决定率家逃跑。在一个月黑风高的深夜，他们逃出了难民营，来到一个叫塔奥克的地方。

莫瑙苞和她的家人与她的祖父母生活在这个小渔村约一年光景，在这段时间里，父亲像一个农活“巡视员”,在家人间来回奔波，每天顶着还未完全撤离天空的星星出门，晚上归来时已满天星斗。就这样算是把一个家支撑下来。由于莫瑙苞的弟弟早年夭折，她的祖母为了照顾好两个孙女，不容她们再有任何闪失，辛苦的老人为此付出了极大的心力。

比莫瑙苞小3岁的妹妹帕扎苞是一个文静的女孩，她因跛足被送到了泰国一个叫米拉的集中营，与她的亲戚呆在一起。莫瑙苞自已则回到缅甸的另一个村子,与她的外婆生活在一起，父亲对她说：“不要担心，与外婆在一起，我要回来的。”

但是父亲食言了。就在莫瑙苞回到外婆家一星期后，他父亲与克伦族的伙伴外出打猎寻食，一队缅军士兵发现了他们，同行的打猎伙伴逃得快，但是莫瑙苞的父亲没那么幸运，被抓住了。“缅军士兵对我父亲拳打脚踢，”莫瑙苞回忆道，“他们击打他有半个小时，然后还是向他扣响了板机。父亲倒在血泊中。”

二年后，外婆将莫瑙苞送到在泰国集中营的妹妹帕扎苞那儿，姐妹俩得以团聚。她们俩相处得很好，非常高兴与自已的亲人生活在一起。但是细心的莫瑙苞和妹妹不约而同地想到，负担她们生活的亲戚们肩上的担子又加重了；不管怎样，又增加了一张要吃饭的嘴巴，他们几乎不能忍受下去。

父母亲在逃难中死于非命，幸存下来的亲戚家庭自顾不暇，没有心力，或者也不愿意负担她们姐妹今后的生活，这一对苦怜的“并蒂莲”在她们成长为豆寇少女前，面临着生与死的较量。

&

战争迫使多达2，000，000缅甸人民背井离乡，其中400，000人逃到泰国；迄今，至少有150，000人仍然生活在沿缅泰边境分布的集中营里。米拉集中营是在泰国最大的容纳缅甸难民的营地，座落在一座小山坡上；用竹子支撑起来的小茅屋星罗棋布，宛如一个巨大的贫民窟。住在这里的40，000居民最高的期望是拥有一个小的可畜养牲畜的厩栏，或是有几头属于自已的小猪；只是一种出现在梦中的奢望。

&国声称，这些位于泰境内的难民营，仅是提供临时遮风挡雨的地方，但现实是在这块土地上的难民已经在难民营里生儿育女；生下来的孩子们在这里成长，现在长成一个大小伙子了，”联合国难民事务高级专员、泰国移民署官员艾尔登·哈格说。

夹在缅甸当局和**武装中间的泰国政府对境内的难民营早已不胜其烦，部分原因是出于安全考量，来自缅方对难民营的军事袭击增加了边境的安全风险。联合国已同意将愿意离开的难民安置到别的国家，他们去了澳大利亚、加拿大、挪威。大部分难民，约80，000人将去美国。2007年已有14，000人抵达美国，他们在圣弗浪西思科、纽约、达拉斯和其它州安家；今年还有17，000余人到达美国。

&

推动濒临绝境的缅甸难民成功脱离炮火纷飞的战场，来到一个新的国家，建立新生活，无疑是一项善举。在这项行动中有一个名叫杰姆·雅各宾的美国人成功