4.第4章 （下） 家传本事(1/2)

情急之下，那洋神父脱口说的当然都是母语英语，在场除了他自己就只有吴超越一个人能听懂，而袁五八看到一个金发碧眼的洋人冲自己叽里呱啦，表情似乎还十分愤怒，心中自然是大为胆怯，忙向吴超越问道：“吴少爷，这个洋人在说什么？”

吴超越没理会袁五八，只是向那洋神父问道：“尊敬的神父，西方来的圣徒，请问你是那个国家来的？”

“美利坚合众国。”那洋神父如实回答，又自我介绍道：“我的名字叫做马丁·怀特，很高兴认识你，亲爱的中国朋友。”

“我也很高兴认识你，尊敬的马丁先生。”吴超越点头微笑，也是自我介绍道：“我的名字叫做超越·吴，是中国上海海关监督健彰·吴的孙子，如果我没有记错的话，贵国驻上海的领事是祁理蕴先生吧？”

“yes，yes。”那洋神父马丁十分欢喜，点头说道：“我们国家驻上海的领事，正是祁理蕴先生，我和他还十分熟悉。”

吴超越再次微笑点头，然后才转向已经听得晕头转向的袁五八，语气不善的说道：“袁班头，抱歉了，看来我不能和去县衙了，我不但不能和你去县衙，还必须请你去租界走一趟，请吧。”

“为什么？”袁五八大吃一惊，惊叫问道：“我为什么要去租界？”

“为什么？”吴超越的语气更加不善，“你故意偏袒殴打洋人传教士的罪犯，这位美国来的洋神父十分生气，要请你到租界去走一趟，他要请美国领事祁理蕴先生为他主持公道！”

“我那有？”袁五八一听就魂飞魄散了，赶紧问道：“我那有偏袒打他的人？我什么时候偏袒了？”

“你去问问她们吧。”吴超越向那少女一指，冷笑说道：“你问问她们，又问问其他人，刚才她们是不是拿船篙打这位洋神父？我给她们和洋神父解释误会，你反倒要抓我，洋神父十分生气，要你到租界去，当着金能亨领事先生的面解释清楚！不然的话，他就要亲自到衙门里去，亲自向你族叔袁县尊讨还这个公道！”

在这个时代，满清朝廷里唯一不怎么怕洋人的，大概也只有吴超越的买办爷爷吴健彰了——还只是因为能够正常沟通才不怎么怕。所以听了吴超越的话后，袁五八在大惊失色之余，也只能是赶紧派手下人去调查事情的真正起因，吴超越则又转向了洋神父马丁，很严肃的说道：“尊敬的神父，看来我们要有麻烦了，这位公差怀疑你不是真正的传教士，而是从一个从美国来的骗子，冒充神父传教，所以他不但想抓我，还想连你一起抓。”

“我是美国长老会的教士，租界的美国人都可以替我做证！”马丁神父一听大怒，还马上亮出了十字架和圣经。

“可是尊敬的神父先生，他根本不相信。”吴超越无奈的耸耸肩膀，又好心好意的建议道：“神父先生，要不这样吧，乘着我在这里能够给你翻译，我们一起把这位公差先生拉到租界去，让他亲眼看看你住的教堂，也请你的美国朋友证明你的身份，让他当面向你道歉。”

“ok！我十分乐意！”马丁神父一口答应，上来二话不说就拉袁五八，用生硬无比的汉语说道：“你不相信？租界，我们去租界。”

被满身金毛的马丁神父这么一拉，袁五八的三魂顿时就飞走了六魄，一边挣扎一边冲吴超越说道：“吴少爷，这位洋先生要做什么？他为什么要拉我？”

“当然是请你去租界走一趟。”吴超越无奈的一摊手，然后同样上前，帮着马丁神父拉住袁五八的另一只胳膊，说道：“袁班头，真的没办法了，你还是陪这位洋神父到租界走一趟吧。没关系的，反正事不大，赶紧派个人回去给你族叔袁县尊报个信，请他也亲自租界走一趟，去替你解释一下就行了。”

“我不去！”袁五八脸都白了，惨叫道：“我不去租界！族叔知道我惹了洋人，还要他到租界去救我，他不把我皮剥了才怪！吴少爷，我求你了，快给这位洋神父说说，我不去租界，我不去租界！”

“砰”一声响，吴超越突然一耳光抽到了袁五八的肥脸上，把袁五八抽得满脸开花，肥脸冒油，然后吴超越又指着袁五八，用英语吼道：“你说什么？天主教的神父都是骗子？罗马教皇更是骗子？混蛋！你竟敢侮辱神圣的主，侮辱这位美国来的圣徒？马上给我走，到租界去，我要让亲眼让你看看，这位马丁先生到底是不是真正的上帝的仆人？！”

挨了吴超越这么一耳光，又看到吴超越怒气冲冲的对自己吼叫一些听不懂的鸟语，袁五八晕头转向之余，心里更是慌张畏惧，不明白到底出了什么事。而在场唯一能听懂吴超越语言的马丁神父却是心中更加恼怒，一边用右手在胸前画着十字，一边对吴超越说道：“亲爱的中国朋友，你不必用武力动粗，我们还是把他带到租界去，让他亲眼看看我借住的教堂，他就什么都明白了。”

“ok。”吴超越点头，又说道：“马丁神父，这位公差既然这么不相信你，不相信主，我们就只能硬拉他去租界走一趟了。”

说罢，吴超越又去强拉袁五八，那边马丁神父也是揪着袁五八的另一只胳膊，嘴里叽里呱啦的只是要袁五八到他借住的教堂亲眼看看，旁边的上海县衙役面面相觑，没有一个人敢上来阻拦——全都怕那个说话根本听不懂的洋神父。袁五八则是吓得几乎哭出来，嘴里不断冲吴