第96章 有些小事是大事【求月票】(2/3)

“既然你已经将《瓦尔登湖》的译著完成，那你接下来打算怎么办？”巴金又问了起来。

“呵呵，自然是想办法出版了。当初翻译这部作品的目的就是为了启迪国内的读者，让他们也领略到梭罗那美妙和富有哲理的文字呢。”戈文微笑着说道。

巴金点了点头，戈文的这个回答不出他的意外，可是他的目的并不简单，“那你打算怎么出版？”

“这个……”戈文挠了挠脑袋，这个问题他还从来没有考虑过呢。此前的心思就只单纯的完成这本译著，至于之后的出版事情，并未在他的打算之中。

巴金呵呵的笑了起来，眼神中充满了欣赏。这个年轻人的热情和淳朴让他相当的欣赏，所以才会一直以来如此不竭余力的去帮助他成长。如今《收获》编辑部里的一些编辑和上海作协的一些老朋友都和他开玩笑说他对戈文太好了，说戈文简直就是他的一个学生、一个关门弟子，这样的说法盛嚣尘上，在很多人的嘴边流传。可是每一次听到时。他都会微笑不语，这或许也算是一种默认、一种不置可否的态度。

像戈文这样杰出的人才，自己对他爱护一点又有什么关系呢？！

想到这里，巴金对着戈文说道：“你这个小年轻，一点长远的考虑都没有，一直等到作品完成了，才考虑出版的问题，真不知道你是笨呢还是聪明呢！”

一个人在做某件事情的时候都会实现盘算这件事情的目的和后续，带着功利心的去做事可以激发人的潜力，可以让事情更容易成功。可是却也会浮躁，会失去一种纯朴的本质、根本，有时候甚至会因此而失败。像戈文这样心无旁骛的做法才是真正的去做事，才会让巴金说出笨和聪明的玩笑。

看着戈文一副思考该如何出版自己的译作的样子，巴金失笑一声，摇了摇头，才接着说道：“不用费脑子了，还好老头子我先前就给一个出版界的朋友说过这件事，既然你已经完成了译作，那等我给你审核以后。你就直接去找他吧。”

巴金竟然已经事先替自己考虑联系了出版社？！

戈文听到这个消息后，真的是又惊又喜，然后他就开始有些感动起来。巴金在没有看过自己的译作，在自己的译作完成之前就已经联系了出版社。这说明了一个什么问题？

——他相信自己！他相信自己不会半途而废！他相信自己的译作能够达到出版的标准，又或者就算自己的水平有限发布到出版的标准，巴金也早已决定指导自己的翻译工作，要帮助自己提高翻译的水平，直至可以出版！

戈文的心中非常的激动也非常的感动，与此同时。他又联想到那半个多月前的一天——

当时自己正在院子里浇花，巴金在屋子里不知和谁通电话。等自己进了屋子之后，巴金曾漫不经心的告诉了自己一件事。一直到现在戈文都还记得当时自己的失态。

当时巴金见自己进了屋，就对他说：“戈文啊，明天上午你来之前先去公安局找一下王启泰，你的新户口薄已经办好了，就在他那儿放着呢。记得以后像户口薄这样的重要证件可不敢在丢啦，补办证件是很麻烦的。”

……

能够遇到这样关心自己、爱护自己的老人，自己真的是何德何能！

戈文的眼角有了流泪的冲动，不过他很好的抑制住了这种感恩，对于老人来说，只要自己能够为国家为人民做一些事情，就是最大的欣慰，什么感激的言语、什么报恩的心思都是很无所谓的事情，就像上次自己感谢巴老时，他眨着眼睛说的话，谢什么谢，这些都是浮云啦……

戈文揉了揉快要潮湿的眼睛，勉强一笑，说道：“巴老，你找的是什么出版社啊？要是什么小的出版社，我可是会有意见的哦。”

巴金爽朗的一笑，然后伸起左手指着戈文笑道：“你小子的架子还挺大嘛，老头子我可是把你推荐给三联书店了，要是到时候被人家打回来看你再怎么嚣张。哈哈……”

三联书店？！

听到巴金的话，戈文心中的感激更加的强烈，三联书店他怎么会不知道呢？不管是前世还是今生，三联书店一直都赫赫有名。这家原名叫做生活.读书.新知三联书店是一家有着悠久历史的著名出版社，其出版的图书杂志数不甚数，在后世只要说起《三联生活周刊》，每一个读书看报的读者都会恍然大悟一声，然后就会说，我知道，就是那本中国的《时代周刊》嘛。

“巴老，您放心吧，我怎么会给您丢脸呢，《瓦尔登湖》译本真要是出版不了，那也不是因为我的水平差，那是他们三联书店的编辑们没有眼光罢了……”戈文仰起了头打了个哈哈，然后眼角终于闪出了晶莹的泪珠。

“哈哈……你这小子……”巴金爽朗的笑了起来。

就这样说说笑笑中，两人走到了小巷的尽头，走到了街面上，在这丁字路口的街边，摆着几个书摊，这便是往常戈文和巴金两人散步的终点。

书摊很简陋，摊底是用发黄的塑料薄膜垫着的，然后上面放满了各种书籍册子，有新出来的杂志、报纸，也有摊主不知从何处收集来的旧书、杂志、小人书什么的，种类非常之多。此刻正有几个中年人坐在书摊前面放置的几把小凳上，拿着一本旧书